Акционерам DKG

Отчет за 1 квартал 2017 года

Отчет за 1 квартал 2017 года


КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА

по итогам первого квартала 2017 года

ЭМИТЕНТНИНГ 2017 ЙИЛ БИРИНЧИ ЧОРАК ЯКУНЛАРИ БЎЙИЧА ҲИСОБОТИ

1.

НАИМЕНОВАНИЕ ЭМИТЕНТА / ЭМИТЕНТНИНГ НОМИ

Полное:

Тўлиқ:

Совместное предприятие в форме акционерного общества

«Deutsche Kabel AG Taschkent»

Сокращенное:

Қисқартирилган:

АО СП «DKG»

Наименование биржевого тикера:*

Биржа тикерининг номи:*

нет

2.

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ / АЛОҚА МАЪЛУМОТЛАРИ

Местонахождение: Жойлашган ери:

100058, г.Ташкент, ул.Богишамол, дом 276.

Почтовый адрес: Почта манзили

100058, г.Ташкент, ул.Богишамол, дом 276.

Адрес электронной почты:*

Электронной почта манзили:

info@dk-group.uz

Официальный веб-сайт:*

Расмий веб-сайти:*

www.dk-group.uz

3.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ / БАНК РЕКВИЗИТЛАРИ

Наименование обслуживающего банка:

Хизмат кўрсатувчи банкнинг номи:

ОПЕРУ ОАИКБ «Ипак Йули» г.Ташкент

Номер расчетного счета:

Ҳисоб рақами:

20214000700355165001

МФО:

00444

4.

РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА, ПРИСВОЕННЫЕ:

РЎЙХАТДАН ЎТКАЗИШ ВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ РАҚАМЛАРИ:

регистрирующим органом:

рўйхатдан ўтказувчи орган томонидан берилган:

4572

органом государственной налоговой службы (ИНН):

давлат солиқ хизмати органи томонидан берилган (СТИР):

302203235

Номера, присвоенные органами государственной статистики:

КФС (МШТ) :

163

ОКПО (КТУТ):

23424808

ОКОНХ (ИФУТ):

12190

СОАТО (МХОБТ):

1726269

5.

БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС ДЛЯ АКЦИОНЕРНЫХ ОБЩЕСТВ (в тыс. сум)

АКЦИЯДОРЛИК ЖАМИЯТЛАРИ УЧУН БУХГАЛТЕРИЯ БАЛАНСИ(минг сўмда)

Наименование показателя

Кўрсаткичлар номи

Код
стр.

Сатр
коди

На начало отчетного периода

Ҳисобот даври охирига

На конец отчетного периода

Ҳисобот даври охирига

АКТИВ

I. Узоқ муддатли активлар
I. Долгосрочные активы

Бошланғич (қайта тиклаш) қиймати (0100, 0300)
Первоначальная (восстановительная) стоимость (0100, 0300)

010

113 571 522

113 571 522

Эскириш суммаси (0200)
Сумма износа (0200)

011

9 382 909

10 789 172

қолдиқ (баланс) қиймати (сатр. 010 - 011)
Остаточная (балансовая) стоимость (стр. 010-011)

012

104 188 613

102 782 350

Номоддий активлар:
Нематериальные активы:

Бошланғич қиймати (0400)
Первоначальная стоимость (0400)

020

Амортизация суммаси (0500)
Сумма амортизации (0500)

021

Қолдиқ (баланс) қиймати (сатр. 020 - 021)
Остаточная (балансовая) стоимость (стр. 020-021)

022

Узоқ муддатли инвестициялар, жами (сатр.040+050+060+070+080),

шу жумладан:
Долгосрочные инвестиции,
всего (стр.040+050+060+070+080),

в том числе:

030

1 551 642

1 551 642

Қимматли қоғозлар (0610)
Ценные бумаги (0610)

040

71

71

Шўъба хўжалик жамиятларига инвестициялар (0620)
Инвестиции в дочерние хозяйственные общества (0620)

050

қарам хўжалик жамиятларига инвестициялар (0630)
Инвестиции в зависимые хозяйственные общества (0630)

060

Чет эл капитали мавжуд бўлган корхоналарга инвестициялар (0640)
Инвестиции в предприятие с иностранным капиталом (0640)

070

1 551 571

1 551 571

Бошқа узоқ муддатли инвестициялар (0690)
Прочие долгосрочные инвестиции (0690)

080

Ўрнатиладиган асбоб-ускуналар (0700)
Оборудование к установке (0700)

090

Капитал қўйилмалар (0800)
Капитальные вложения (0800)

100

201 674

421 557

Узоқ муддатли дебиторлик қарзлари (0910, 0920, 0930, 0940)
Долгосрочная дебиторская задолженность (0910, 0920, 0930, 0940)

110

Узоқ муддатли кечиктирилган харажатлар (0950, 0960, 0990)
Долгосрочные отсроченные расходы (0950, 0960, 0990)

120

I бўлим бўйича жами (сатр. 012+022+030+090+100+110+120)
Итого по разделу I (стр. 012+022+030+090+100+110+120)

130

105 941 929

104 755 549

II. Жорий активлар
II. Текущие активы

Товар-моддий захиралари, жами (сатр.150+160+170+180),

шу жумладан:
Товарно-материальные запасы, всего (стр.150+160+170+180),

в том числе:

140

60 547 412

101 278 619

Ишлаб чиқариш захиралари (1000, 1100, 1500, 1600)
Производственные запасы (1000, 1100, 1500, 1600)

150

22 718 826

42 817 804

Тугалланмаган ишлаб чиқариш (2000, 2100, 2300, 2700)
Незавершенное производство (2000, 2100, 2300, 2700)

160

33 211 525

47 986 259

Тайёр маҳсулот (2800)
Готовая продукция (2800)

170

4 500 671

10 358 166

Товарлар (2900 дан 2980 нинг айирмаси)
Товары (2900 за минусом 2980)

180

116 390

116 390

Келгуси давр харажатлари (3100)
Расходы будущих периодов (3100)

190

18 534

11 584

Кечиктирилган харажатлар (3200)
Отсроченные расходы (3200)

200

Дебиторлар, жами (сатр.220+240+250+260+270+280+290+300+310)
Дебиторы, всего (стр.220+240+250+260+270+280+290+300+310)

210

104 695 681

86 144 872

шундан: муддати ўтган*
из нее: просроченная*

211

Харидор ва буюртмачиларнинг қарзи (4000 дан 4900 нинг айирмаси)
Задолженность покупателей и заказчиков (4000 за минусом 4900)

220

43 149 571

25 680 042

Ажратилган бўлинмаларнинг қарзи (4110)
Задолженность обособленных подразделений (4110)

230

Шўъба ва қарам хўжалик жамиятларнинг қарзи (4120)
Задолженность дочерних и зависимых хозяйственных обществ (4120)

240

392 400

392 400

Ходимларга берилган бўнаклар (4200)
Авансы, выданные персоналу (4200)

250

Мол етказиб берувчилар ва пудратчиларга берилган бўнаклар (4300)
Авансы, выданные поставщикам и подрядчикам (4300)

260

55 860 869

54 605 741

Бюджетга солиқлар ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича бўнак тўловлари (4400)
Авансовые платежи по налогам и другим обязательным платежам в бюджет (4400)

270

4 320 057

4 478 096

Мақсадли давлат жамғармалари ва суғурталар бўйича бўнак тўловлари (4500)
Авансовые платежи в государственные целевые фонды и по страхованию (4500)

280

22 446

22 446

Таъсисчиларнинг устав капиталига улушлар бўйича қарзи (4600)
Задолженность учредителей по вкладам в уставный капитал (4600)

290

Ходимларнинг бошқа операциялар бўйича қарзи (4700)
Задолженность персонала по прочим операциям (4700)

300

851 583

862 165

Бошқа дебиторлик қарзлари (4800)
Прочие дебиторские задолженности (4800)

310

98 755

103 982

Пул маблағлари, жами (сатр.330+340+350+360), шу жумладан:
Денежные средства, всего (стр.330+340+350+360), в том числе:

320

1 172 695

13 260 719

Кассадаги пул маблағлари (5000)
Денежные средства в кассе (5000)

330

Ҳисоб-китоб счётидаги пул маблағлари (5100)
Денежные средства на расчетном счете (5100)

340

113 618

12 488 646

Чет эл валютасидаги пул маблағлари (5200)
Денежные средства в иностранной валюте (5200)

350

963 014

498 676

Бошқа пул маблағлари ва эквивалентлари (5500, 5600, 5700)
Прочие денежные средства и эквиваленты (5500, 5600, 5700)

360

96 063

273 397

Қисқа муддатли инвестициялар (5800)
Краткосрочные инвестиции (5800)

370

204 422

204 422

Бошқа жорий активлар (5900)
Прочие текущие активы (5900)

380

II бўлим бўйича жами (сатр.140+190+200+210+320+370+380)
Итого по разделу II (стр. 140+190+200+210+320+370+380)

390

166 638 744

200 900 216

Баланс активи бўйича жами (сатр.130+390)
Всего по активу баланса (стр.130+стр.390)

400

272 580 673

305 655 765

ПАССИВ

I. Ўз маблағлари манбалари
I. Источники собственных средств

Устав капитали (8300)
Уставный капитал (8300)

410

8 724 441

8 724 441

Қўшилган капитал (8400)
Добавленный капитал (8400)

420

2 610

2 610

Резерв капитали (8500)
Резервный капитал (8500)

430

86 361 930

86 361 930

Сотиб олинган хусусий акциялар (8600)
Выкупленные собственные акции (8600)

440

Тақсимланмаган фойда (қопланмаган зарар) (8700)
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) (8700)

450

24 876 397

32 594 730

Мақсадли тушумлар (8800)
Целевые поступления (8800)

460

Келгуси давр харажатлари ва тўловлари учун захиралар (8900)
Резервы предстоящих расходов и платежей (8900)

470

I бўлим бўйича жами (сатр.410+420+430-440+450+460+470)
Итого по разделу I (стр.410+420+430-440+450+460+470)

480

119 965 378

127 683 711

II. Мажбуриятлар
II. Обязательства

Узоқ муддатли мажбуриятлар, жами (сатр.500+520+530+540+550+560+570+580+590)
Долгосрочные обязательства, всего (стр.500+520+530+540+550+560+570+580+590)

490

21 750 000

19 250 000

шу жумладан: узоқ муддатли кредиторлик қарзлари (сатр.500+520+540+560+590)
в том числе: долгосрочная кредиторская задолженность (стр.500+520+540+560+590)

491

0

0

Мол етказиб берувчилар ва пудратчиларга узоқ муддатли қарз (7000)
Долгосрочная задолженность поставщикам и подрядчикам (7000)

500

Ажратилган бўлинмаларга узоқ муддатли қарз (7110)
Долгосрочная задолженность обособленным подразделениям (7110)

510

Шўъба ва қарам хўжалик жамиятларга узоқ муддатли қарз (7120)
Долгосрочная задолженность дочерним и зависимым хозяйственным обществам (7120)

520

Узоқ муддатли кечиктирилган даромадлар (7210, 7220, 7230)
Долгосрочные отсроченные доходы (7210, 7220, 7230)

530

Солиқ ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича узоқ муддатли кечиктирилган мажбуриятлар (7240)
Долгосрочные отсроченные обязательства по налогам и другим обязательным платежам (7240)

540

Бошқа узоқ муддатли кечиктирилган мажбуриятлар (7250, 7290)
Прочие долгосрочные отсроченные обязательства (7250, 7290)

550

Харидорлар ва буюртмачилардан олинган бўнаклар (7300)
Авансы, полученные от покупателей и заказчиков (7300)

560

Узоқ муддатли банк кредитлари (7810)
Долгосрочные банковские кредиты (7810)

570

21 750 000

19 250 000

Узоқ муддатли қарзлар (7820, 7830, 7840)
Долгосрочные займы (7820, 7830, 7840)

580

Бошқа узоқ муддатли кредиторлик қарзлар (7900)
Прочие долгосрочные кредиторские задолженности (7900)

590

Жорий мажбуриятлар, жами (сатр.610+630+640+650+660+670+680+690+700+
+710+720+730+740+750+760)
Текущие обязательства, всего (стр.610+630+640+650+660+670+680+690+700+ +710+720+730+740+750+760)

600

130 865 295

158 722 054

шу жумладан: жорий кредиторлик қарзлари (сатр.610+630+650+670+680+690+700+710+720+760)
в том числе: текущая кредиторская задолженность (стр.610+630+650+670+680+690+700+710+720+760)

601

98 068 259

132 238 810

шундан: муддати ўтган жорий кредиторлик қарзлари*
из нее: просроченная текущая кредиторская задолженность*

602

Мол етказиб берувчилар ва пудратчиларга қарз (6000)
Задолженность поставщикам и подрядчикам (6000)

610

46 150 661

67 622 284

Ажратилган бўлинмаларга қарз (6110)
Задолженность обособленным подразделениям (6110)

620

Шўъба ва қарам хўжалик жамиятларга қарз (6120)
Задолженность дочерним и зависимым хозяйственным обществам (6120)

630

12 000

12 000

Кечиктирилган даромадлар (6210, 6220, 6230)
Отсроченные доходы (6210, 6220, 6230)

640

Солиқ ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича кечиктирилган мажбуриятлар (6240)
Отсроченные обязательства по налогам и другим обязательным платежам (6240)

650

Бошқа кечиктирилган мажбуриятлар (6250, 6290)
Прочие отсроченные обязательства (6250, 6290)

660

Олинган бўнаклар (6300)
Полученные авансы (6300)

670

15 814 393

58 467 023

Бюджетга тўловлар бўйича қарз (6400)
Задолженность по платежам в бюджет (6400)

680

2 449 398

900 106

Суғурталар бўйича қарз (6510)
Задолженность по страхованию (6510)

690

Мақсадли давлат жамғармаларига тўловлар бўйича қарз (6520)
Задолженность по платежам в государственные целевые фонды (6520)

700

673 244

188 658

Таъсисчиларга бўлган қарзлар (6600)
Задолженность учредителям (6600)

710

32 337 773

4 436 537

Меҳнатга ҳақ тўлаш бўйича қарз (6700)
Задолженность по оплате труда (6700)

720

515 057

455 689

Қисқа муддатли банк кредитлари (6810)
Краткосрочные банковские кредиты (6810)

730

29 810 000

25 758 244

Қисқа муддатли қарзлар (6820, 6830, 6840)
Краткосрочные займы (6820, 6830, 6840)

740

2 987 036

725 000

Узоқ муддатли мажбуриятларнинг жорий қисми (6950)
Текущая часть долгосрочных обязательств (6950)

750

Бошқа кредиторлик қарзлар (6950 дан ташқари 6900)
Прочие кредиторские задолженности (6900 кроме 6950)

760

115 733

156 513

II бўлим бўйича жами (сатр.490+600)
Итого по разделу II (стр.490+600)

770

152 615 295

177 972 054

Баланс пассиви бўйича жами (сатр.480+770)
Всего по пассиву баланса (стр.480+770)

780

272 580 673

305 655 765

6.

ОТЧЕТ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ДЛЯ АКЦИОНЕРНЫХ ОБЩЕСТВ (в тыс. сум.)

АКЦИЯДОРЛИК ЖАМИЯТЛАРИ УЧУН МОЛИЯВИЙ НАТИЖАЛАР ТЎҒРИСИДАГИ ҲИСОБОТ (минг сўмда)

Кўрсаткичлар номи
Наименование показателя

Сатр коди
Код строки

За соответствующий

период прошлого года

Ўтган йилнинг шу даврида

За отчетный период

Ҳисобот даврида

дромадлар

(фойда) доходы (прибыль)

харажатлар

(зарарлар)

расходы (убытки)

дромадлар

(фойда) доходы (прибыль)

харажатлар

(зарарлар)

расходы (убытки)

1

2

3

4

5

6

Маҳсулот (товар, иш ва хизмат) ларни сотишдан соф тушум
Чистая выручка от реализации продукции (товаров, работ и услуг)

010

35 526 931

x

Сотилган маҳсулот (товар, иш ва хизмат) ларнинг таннархи
Себестоимость реализованной продукции (товаров, работ и услуг)

020

x

26 439 063

Маҳсулот (товар, иш ва хизмат) ларни сотишнинг ялпи фойдаси (зарари) (сатр.010-020)
Валовая прибыль (убыток) от реализации продукции (товаров, работ и услуг) (стр.010-020)

030

9 087 868

Давр харажатлари, жами (сатр.050+060+070+080), шу жумладан:
Расходы периода, всего (стр.050+060+070+080), в том числе:

040

x

2 454 430

Сотиш харажатлари
Расходы по реализации

050

x

296 974

Маъмурий харажатлар
Административные расходы

060

x

1 611 154

Бошқа операцион харажатлар
Прочие операционные расходы

070

x

546 302

Ҳисобот даврининг солиқ солинадиган фойдадан келгусида чегириладиган харажатлари
Расходы отчетного периода, вычитаемые из налогооблагаемой прибыли в будущем

080

x

Асосий фаолиятнинг бошқа даромадлари
Прочие доходы от основной деятельности

090

215 144

x

Асосий фаолиятнинг фойдаси (зарари)
(сатр. 030-040+090)
Прибыль (убыток) от основной деятельности (стр.030-040+090)

100

6 848 582

Молиявий фаолиятнинг даромадлари, жами (сатр.120+130+140+150+160), шу жумладан:
Доходы от финансовой деятельности, всего (стр.120+130+140+150+160), в том числе:

110

4 705 745

x

Дивидендлар шаклидаги даромадлар
Доходы в виде дивидендов

120

x

Фоизлар шаклидаги даромадлар
Доходы в виде процентов

130

x

Молиявий ижарадан даромадлар
Доходы от финансовой аренды

140

x

Валюта курси фарқидан даромадлар
Доходы от валютных курсовых разниц

150

4 705 745

x

Молиявий фаолиятнинг бошқа даромадлари
Прочие доходы от финансовой деятельности

160

x

Молиявий фаолият бўйича харажатлар (сатр.180+190+200+210), шу жумладан:
Расходы по финансовой деятельности (стр.180+190+200+210), в том числе:

170

x

2 883 021

Фоизлар шаклидаги харажатлар
Расходы в виде процентов

180

x

554 146

Молиявий ижара бўйича фоизлар шаклидаги харажатлар
Расходы в виде процентов по финансовой аренде

190

x

Валюта курси фарқидан зарарлар
Убытки от валютных курсовых разниц

200

x

2 328 875

Молиявий фаолият бўйича бошқа харажатлар
Прочие расходы по финансовой деятельности

210

x

Умумхўжалик фаолиятининг фойдаси (зарари) (сатр.100+110-170)
Прибыль (убыток) от общехозяйственной деятельности (стр.100+110-170)

220

8 671 306

Фавқулоддаги фойда ва зарарлар
Чрезвычайные прибыли и убытки

230

Фойда солиғини тўлагунга қадар фойда (зарар) (сатр.220+/-230)
Прибыль (убыток) до уплаты налога на прибыль (стр.220+/-230)

240

8 671 306

Фойда солиғи
Налог на прибыль

250

x

Фойдадан бошқа солиқлар ва бошқа мажбурий тўловлар
Прочие налоги и другие обязательные платежи от прибыли

260

x

952 973

ҳисобот даврининг соф фойдаси (зарари) (сатр.240-250-260)
Чистая прибыль (убыток) отчетного периода (стр.240-250-260)

270

7 718 333

Ф.И.О. руководителя исполнительного органа:

Саидов Мирхайдар Мирахматович

Ф.И.О. главного бухгалтера:

Зухритдинова Гульнора Ходжиакбаровна

Ф.И.О. уполномоченного лица, разместившего информацию на веб-сайте:

Усманов Джура Иргашевич.

Назад..